Un cádaver es hallado en condiciones muy particulares e inquietantes en un barranco próximo a Gueron, un pueblo del norte de Francia. Por ello, el veterano inspector Pierre Niemans es enviado para que investigue el caso. Al examinar las pruebas, detecta que éstas apuntan hacia un misterioso suceso ocurrido en 1982.

Por otro lado, el sargento Max Kerkerian acaba de ser destinado a la región. Su primer caso no parece demasiado importante. Los archivos de una escuela primaria han sido asaltados y una tumba ha sido profanada y le han sido pintados simbolos nazis. La tumba pertenece a una muchacha fallecida en 1982, cuando fue atropellada violentamente por un camión. Sorprendentemente los dos sucesos están relacioandos, claro que según se verá, las coincidencias no terminan ahí.