Los que se quedan

El mismo día que Lorraine Grégeois acude al hospital porque su novio ha sido ingresado en la planta de enfermos de cáncer, conoce a Bertrand Liévain, quien le da una pequeña ayuda para orientarse y reponerse del mal trago. Bertrand suele acudir ahí para visitar a su esposa, también enferma de cáncer desde hace varios años y que de forma intermitente es internada en ese mismo lugar.
Bertrand es más formal y serio, mientras que Lorraine es más campechana y desenfadada. No obstante, a pesar de esta notoria diferencia entre sus personalidades, al coincidir en ese lugar bajo condiciones afines, se entreteje entre ambos una singular amistad.