Hannes, un niño de diez años que crece junto a su joven, pobre y madre soltera, sueña con entrar en la pandilla más molona del barrio: los Vorstadtkrokodile. Cuando la prueba de ingreso sale mal, su vida es salvada por Kai, que también quiere unirse desesperadamente, pero va en silla de ruedas y ni siquiera puede huir cuando la situación se complica. Hannes estaría dispuesto a aceptarlo, pero el resto de la banda no parece dispuesto a admitir a un miembro con discapacidad.