Mientras está de compras, Grump huele a Saimi, una mujer que huele muy bien y deja al hombre en un estado de confusión. El Gruñón no habría creído que su pecho todavía pudiera sentirse como el de un niño. El Gruñón tiene que admitir que disfruta de la compañía de Saimi. Las palabras, las miradas y el contacto de otra persona despiertan sentimientos olvidados hace mucho tiempo. Los hijos de Grump están incrédulos y francamente celosos de su padre, y no quieren confiar en la sinceridad de Saimi… ¿podría estar ella detrás de la herencia? Reuniones familiares, malentendidos, baños a la luz de la luna y noches de insomnio. De hecho, la flecha de Cupido puede atravesar incluso la camisa de franela de un anciano.