Una niña de 9 años, Ryan, va a pasar las vacaciones con su abuelo a Alaska, en un idílico paraje de grandes bosques y montañas nevadas. Un día aparece herido un husky guía de trineos. Con la ayuda de su nuevo amigo John, decide cuidarlo y entrenarlo para participar en una larga travesía en la que hay en juego un importante premio.