Principio de los años 60. Frederic y François son los zozos (los chavales), tienen 17 años y van al instituto en su ciudad provincial. De fondo las noticias relatan los últimos estertores de la guerra de Argelia, cosa que a ellos no les importa en absoluto. Tampoco son unos apasionados de los estudios: lo que de verdad les interesa son las chicas, de hecho ambos se han echado novia.