En la actualidad en las ciudades de occidente se siguen desatando guerras, en cuyas batallas se hacen a golpe de stock-exchange, enjuagues financieros y OPAS.
Jurrieu, padre adoptivo de Léonard, dirige un grupo industrial dedicado al armamento que hace mucho que interesa a Hammer, director de una gran cadena internacional de distribución. Léonard se convertirá en un instrumento de las ambiciones de Hammer, ansioso por demostrar sus capacidades a su padre.
Es así como Léonard caerá en la trampa de Hammer, que le tenderá una trampa y le convertirá en el cabeza de turco de un fraude y quedará atrapado en este mundo de viejos.