Le Crime d'Ovide Plouffe

En el Québec, durante los años 50, la vida transcurre pacíficamente para la família Plouffe. Ovide, casado con Rita, es propietario de una floreciente joyeria y es por ello que asiduamente realiza viajes de negocios. Un día, durante una de sus ausencias, su asociado, Pacifique Berthet, sorprende a Rita en la trastienda mientras se está tirando a Stan Labrie.
A su regreso Pacifique se lo cuenta todo a Ovide, quien pide explicaciones a su esposa. Ella, viéndose entre la espada y la pared, confiesa sus infidelidades, lo cual consterna profundamente a Ovide. Los Plouffe creen que es necesario saber perdonar y sugieren a Rita que haga un viaje a Europa para despejarse. Ovide renuncia acompañarla. Poco después, Ovide se entera que el avión en el que volaba Rita ha explotado en plena travesía. Las sospechas acabarán recayendo en Ovide, quien, perplejo ante semejantes acusaciones no sabrá ni cómo reaccionar.