En lugar de suicidarse, es mejor quedarse en la clínica del profesor Patureau-Duparc. Este médico realiza experimentos con sus pacientes utilizando un suero que modifica su personalidad. Así, Yolande y Albert se convierten en los nuevos Romeo y Julieta. Acaban casándose tras haber recuperado su yo primigenio. Su vida matrimonial se convierte entonces en un infierno y acogen con alegría la propuesta de una nueva inyección del suero.