¡A Agathe le encantan los tractores y el rock! Trabaja en el taller de maquinaria agrícola de la familia junto a su padre y su hermano mayor. Cuando se entera de que se va a celebrar un concurso de «airguitar», decide apuntarse, pero su hermano no lo ve con buenos ojos.