La banda de Rollins busca apoderarse de tierras provocando un enfrentamiento entre colonos e indios, pero Winnetou y Old Shatterhand intentan mantener la paz. Sin embargo, Rollins tiende una trampa y hace que Winnetou sea acusado del asesinato del hijo del jefe Jicarilla.