Barcelona, principios del siglo XX. Mientras un trío de ladrones enmascarados y sus secuaces buscan un antiguo tesoro morisco que solo puede localizarse cuando se unen las dos partes de una cadena ornamental, el inspector Hernández y su fiel ayudante Carlos siguen la estela de los terribles delitos que cometen. (Solo se ha conservado la versión alemana de los tres episodios originales españoles.)