«La Patinoire» trata sobre un director de cine que está rodando una película muy simbólica titulada «Dolores» en una pista de hielo. Ha contratado a un equipo lituano de hockey sobre hielo con el que tiene enormes problemas de comunicación. Todos sus actores tienen el ego por las nubes, su equipo de rodaje está formado por unos inepto y tiene a un político pisándole los talones. Pero debe terminar la película, pase lo que pase, a tiempo para el Festival de Cine de Venecia.