Basada en la historia de Catalina Erauso, una persona que vivió en el siglo XVII y que se hizo pasar por espadachín. Tras ser arrestada y sentenciada a muerte, pues la ley condenaba a muerte a cualquiera que se batiera en la calle, el sacerdote que atiende su última voluntad oye de su boca su historia tras confesar que en realidad es una mujer.
Su historia se origina en el Valladolid de Nueva España, hoy Morelia. Catalina fue hija de un luchador de la conquista, quien le enseñó el manejo de la espada. Cuando queda huérfana tras la muerte de su padre, Catalina fue confiada a su tía, quien decidió ingresarla en un convento. Tiempo después Catalina oye de forma casual en los corredores del convento que su prima Beatriz planea casarse con Juan de Aguirre, a quien ella ama desde su niñez. Solicita por carta ayuda a Juan de Aguirre, quien le proporciona un disfraz de hombre con el que emprender su huida. Su tía Úrsula contratará a un matarife llamado Roger para que vaya tras la pista de Catalina. Empiezan así sus aventuras.