Pese a que Sam Peckinpah dijo en repetidas ocasiones que había participado en el guion de esta película de forma no oficial (a veces decía que retocó cosas, otras que hizo una reescritura completa), quienes trabajaron en el filme afirman que si intervino en el guion, fue cambiando alguna frase como mucho. El propio Peckinpah dejó de hablar del asunto cuando el guionista de la película amenazó con denunciarle al sindicato.