Es de noche y un guardia está haciendo su ronda en el puerto de Barcelona cuando su pastor alemán se detiene en seco para olisquear desesperadamente un contenedor. Al llegar, los mossos encuentran dentro a una mujer inconsciente y deshidratada. Tiene un corte en la sien, quemaduras en la cara y el cuerpo, y no recuerda quién es ni cuál es su lengua materna, pero está viva. Mientras se recupera en el Hospital Clínic, un hombre intenta matarla.