En un pequeño pueblo del Québec, durante los años 90, los jóvenes intentan crecer sin morirse de aburrimiento. Catherine tiene 16 años y junto con su grupo de amigos intentan montarse sus fiestas en cabañas rurales y en los aparcamientos de los centros comerciales, a veces coquetean con las drogas, siempre mantienen una actitud rebelde que les hace chocar de frente con la generación de sus padres, que a veces se toman muy mal sus escapadas y sus conductas.

Todo parece transcurrir como en un verano eterno, el mundo parece hecho a su medida... hasta que un dramático evento todo lo trastornará.