Aysén es una región de las más inhóspitas de la Patagonia chilena. Su tamaño es equivalente a Inglaterra, aunque solamente la pueblan noventa mil habitantes. Un lugar casi virgen, poblado por enormes montañas y mares de árboles que en su interior guarda el mito de la Ciudad de los Césares, un lugar encantado, cuyo origen se remonta a la época de la llegada de los españoles, del que se dice que todo aquel que entra se convierte en inmortal y vive en una felicidad perfecta.
Una voz, transmisora del mito, tienta a dos extranjeros, cada uno por su lado, a que emprendan la aventura que supone su búsqueda. Dos reglas se imponen en dicha andadura: encontrar el camino y deshacerse de la compañía.