El jefe apache Winnetou y Old Shatterhand convocan una conferencia en la que se reúnen los líderes de las tribus indígenas, así como políticos y generales, con el objetivo de negociar un tratado de paz. Sin embargo, Forrester, un audaz hombre de negocios, y sus despiadados mercenarios atacan a un grupo de colonos, culpando a los apaches del ataque para sabotear el acuerdo y quedarse con los pozos petroleros situados en las tierras de los Ponca. Ante esta situación, Old Shatterhand y Winnetou se unen para evitar que estalle un conflicto entre los colonos y los nativos.