Esta película nos narra la historia de dos chavales que viven en Beijing cuyos sueños están puestos en un mismo objeto: una bicicleta. Para uno supone la aceptación entre sus compañeros, de economía más boyante que la suya. Para el otro, la independencia y el trabajo.