La presión ejercida por su tía ha conseguido que Hélène de Trévillac al final se case con Valentin le Barroyer, sin embargo ella siempre ha estado enamorada de su primo André. Este último decide tomar cartas en el asunto y le confiesa a Hélène su amor, cosa que desencadena la fuga de ambos, que se ocultan con la abuela de ambos en su residencia de Chantelouve. La anciana, creyendo que están casados, los acoge.
Mientras tanto, Valentin no se ha quedado de brazos cruzados y se ha hecho acompañar de Françoise, prima de Hélène, para ir en busca de la fugitiva.