Calvin ha superado ya sus problemas económicos y ya no corre peligro de perder su tienda, aunque el vecindario sí que corre el riesgo de perder su identidad. Tratando de "regenerar" la zona sur, una corporación ávida de dinero está llenando la comunidad de bares, tiendas de vídeo y una gran cadena de peluquerías, de manera que los establecimientos tradicionales de toda la vida del barrio están en peligro de perder sus raíces y tener que echar el cierre. Mientras han de lidiar con un panorama cambiante y con nuevos amores, y tratan de mejorar su vida, Calvin y su personal tienen que intentar mantener la familiaridad de la zona sur y de su negocio.
Y desde luego, la plantilla sigue teniendo tiempo para las discusiones que caracterizan a La barbería - extravagantes, explosivas e hilarantes. El mundo cambia y así lo han de hacer los cortes de pelo, pero hay ciertas cosas que nunca pasan de moda: todavía puedes expresar libremente tu opinión en La Barbería.