Dos amigas inseparables crecen en una comunidad Innu. La familia de Mikuan le profesa mucho afecto y cariño, al contrario que la de su amiga Shaniss, que intenta recomponer las piezas restantes de su infancia rota. Las dos amigas hicieron un juramento: permanecer juntas para siempre.
Cuando celebran el decimoséptimo cumpleaños, Mikuan se enamora de un hombre blanco y comienza a soñar con abandonar la reserva, que se ha quedado pequeña para la medida de sus aspiraciones.