La pequeña Erna es una traviesa niña de Hamburgo que vive haciendo las mayores travesuras junto a su novio. Por eso su madre decide enviarla sola de vacaciones a casa de su tía. Pero allí también la niña se las ingenia para meterse en todo tipo de líos.