Kaina regresa al gélido dosel sin tener claro cuál debe ser su siguiente paso. Junto a Ririha ha logrado traer paz a Atland y Valghia gracias a una alianza, pero ahora las provisiones escasean y la gente necesita respuestas. Kaina, Ririha y su pequeño grupo se adentran en la nieve en busca del gran árbol torre orbital, el primer paso para asegurar la salvación de su pueblo. Una nueva expedición comienza para salvar a la humanidad.