En las praderas de Asia Central, un hermano y una hermana, Kai y Shamui, corren por una montaña cubierta de nieve mientras son perseguidos por lobos. De repente, una enorme avalancha los arrastra y solo Kai es rescatado por su madre y la tribu. Shamui se pierde en el lago helado de la temida Reina de las Nieves, Hattan.