Continuación de Moscú-Casiopea.
Los jóvenes tripulantes de la nave DAWN han llegado en solo un año al planeta de Casiopea, aunque estaba planeado que tardasen 26, así que aún son adolescentes. Al bajar al planeta, se encuentran con que está poblado de robots cuyo único objetivo es hacerles felices, aunque para ello tengan que apresarles y lavarles el cerebro. Mientras tanto, en órbita alrededor del planeta, los pocos habitantes verdaderos del planeta que quedan vivos les piden ayuda para volver a reclamar el hogar que hace décadas les fue arrebatado.