En este documental, la emigrante Chilena Marilú Mallet intenta hacer una película acerca de su experiencia en un profundo estado de soledad. Su marido de habla inglesa, un reputado cineasta, critica su forma subjetiva de hacer cine; su hijo, crecido en el Quebec, habla solo francés. Con entrevistas con Isabel Allende y otros exiliados chilenos, revela un profundo vínculo con este film, que habla sobretodo acerca de la lengua y el género, del exilio y la inmigración.