Un programa de reinserción social pone a los dos Kanckis, Gerd y Steinbock, bajo el cuidado de unas mujeres. Allí deben demostrar que son capaces de integrarse en la sociedad. Pero Gerd, de manera imprudente, mata a un dueño de bar, lo que pone fin, al menos por un tiempo, a su breve excursión hacia la libertad.