Joxepi, la hija mayor de la granja Iparragirre, deberá asumir el trabajo de su padre mientras él se recupera de una enfermedad: contrabandear un paquete pesado a través de la frontera con Francia. En plena noche, los guardias fronterizos no son lo más peligroso que acecha en el bosque.