Andreas, un joven estudiante alemán, llega a Hungría gracias a un programa de intercambio. En un pequeño pueblo húngaro se enamora de Piroschka, la hija del jefe de estación, y pasa con ella la mayor parte de su tiempo. Viven un verano encantador hasta que Andreas recibe una invitación para visitar a otra joven en un balneario cercano. Piroschka, dominada por los celos, lo sigue hasta allí y provoca un conflicto. Pasará mucho tiempo antes de que ambos vuelvan siquiera a hablarse. Cuando Andreas debe abandonar Hungría al final de sus vacaciones, se marcha con la firme determinación de regresar algún día.