Hap Jackson y Mina se han encontrado en un bar, dónde han mantenido una cita, y una vez se da por finalizada la velada, Hal se ofrece a Mina para llevarla a casa. Está claro que algo tiene en mente. Desde ese momento su coqueteo adquiere tintes de tensión, si bien tampoco abandona el trasfondo sensual.