Tras un atentado contra la vida del cónsul Han, Lee y Carter viajan a París, donde se enfrentan a la tríada china, un antiguo imperio de la delincuencia mundial, mientras intentan descubrir el misterio de Shy Shen o "Espíritu de la Muerte".