Durante el verano en las tierras de su abuelo, Johanna, Robert, Harald y Alex comienzan un secreto viaje río arriba en un pequeño barco y un pollo como acompañante, en busca del Mar del Norte de Alemania.