Hawaii, Oslo

En el día más caluroso del año en Oslo, los caminos de diferentes personas se entrelazarán. Frode y Milla han tenido a su primer hijo, aunque le han dicho que no sobrevivirá mucho tiempo. También encontraremos a Bobbie-Pop, un cantante acabado que se está plantenando su suicidio. O a Leon, un cleptomaníaco recalcitrante que busca a Asa, con quien estableció un pacto, diez años atrás, de casamiento. Y el hermano de Leon, Trygve, quien visita a Leon al hospital psiquiátrico para celebrar su cumpleaños, aunque en verdad quiere utilizar su permiso penitenciario para darse a la fuga. El mejor amigo de Leon es Vidar, su gran compañero en el psiquiátrico, quien es capaz de ver cosas que nadie más puede... y que quizá podrían salvar a todos... menos a él.