Byung-ki es un torpe policía local que echa una mano con tareas triviales, como repartir folletos publicitarios, aunque sueña con luchar contra el mal. Un día, se encuentra con Min-kyong, una empleada de la bolera del barrio, y se enamora de ella a primera vista. Sin embargo, sus intentos por conquistarla pasan desapercibidos. Mientras tanto, Sang-doo, el jefe de la banda local —con quien Byung-ki mantiene un rencor desde la infancia— también se enamora perdidamente de Min-kyong y jura quitarle la virginidad en Nochebuena.