Un director de cine se plantea emigrar a Canadá. Antes de su partida se encuentra con un crítico amigo suyo. Durante la charla descubren que ambos han pasado unas vacaciones en el mismo pueblo costero.