Mientras Rena y Maki se recuperan de sus heridas, el resto de los miembros de SORD viajan al extranjero en un viaje escolar. Sin embargo, al llegar se ven envueltos en la persecución de un desertor de la organización, con la ayuda de la estudiante Sylvia y Velvet, del Colegio Internacional St. Tohka. En esta ocasión, Tohka es la protagonista, enfrentándose a sus propios conflictos: recuerdos de sus padres y una promesa a una amiga que no pudo cumplir.