Esta nueva versión checa no oficial de la exitosa comedia dramática de Alexander Payne, Sideways (2004), gira en torno a Jirka y Honza, dos amigos que son polos opuestos en todos los sentidos: Honza es un urbanita refinado, mientras que Jirka es un delincuente de poca monta con un don especial para seducir a las mujeres. La amistad entre ambos se caracteriza por una interminable serie de planes descabellados y aventuras. Cuando Honza se entera de la inminente muerte de su abuelo, se ve obligado a enfrentarse a su propia mortalidad y esto le anima a cumplir el sueño que siempre ha tenido, mientras aún tiene la oportunidad: embarcarse en unas vacaciones de ensueño por los viñedos de Moravia, con su amigo Jirka a cuestas.