Después de participar en un atraco, los hermanos Nikas rondan las calles con los nervios a flor de piel. Su estado de nerviosismo es tal, que Nick sale corriendo cuando una patrulla les interpela y posteriormente es detenido. Connie logra huir y ocultarse. Horrorizado ante la perspectiva que su hermano, de intelecto algo disminuido, quede atrapado en un clima tan feroz como el de la prisión, Connie emprende una desesperada odisea nocturna por las calles de Nueva York para reunir el dinero de la fianza.