Entusiasmada por la actitud italiana ante la vida, la familia Struutz regresa a Bitterfeld y se lleva un shock: en medio del torbellino de la reunificación, su casa debe ceder el paso a un campo de golf. La esperanza llega para el profesor Udo, su esposa Rita y su hija Jacqueline con la sorprendente herencia de una fábrica cerca de Dresde. Pero, de economía de mercado, los recatados sajones no tienen la menor idea. La ayuda llega en la forma del aventurero y comerciante de preservativos Charlie, que actúa como “consultor de negocios” y le da a Udo un curso acelerado de Rock & Roll sobre el capitalismo, con un éxito incomparable.