Fuga del Bronx

El Bronx está siendo desalojado para ser derruido, paso imprescindible para posteriormente reconstruirlo con un aspecto más racional y saludable. A los habitantes se les ofrece una vivienda en Nuevo México y en teoría esta labor debe realizarse pacíficamente, no obstante Floyd Wrangler lleva a cabo esta operación arrollando y prescindiendo de cualquier cortesía. Hay periodistas que apuntan que se trata de una masacre encubierta. Wrangler trabaja para la empresa de Henry Clark, un rico magnate que colma el gran negocio que supondrá tamaña reconstrucción.
Trash es un motorista que logra escapar del acoso de los secuaces de Wrangler y se refugia en las alcantarillas, dónde sabe que las pandillas del Bronx se han ocultado para eludir las acometidas de los escuadrones de "limpieza".