A lo largo de siete días y siete noches del verano de 1982, con el propósito de ofrecer un testimonio objetivo, la cámara captura con ánimo periodístico las actividades de diversos agentes de policía del 5º Distrito de París.
Por lo tanto, algunos de los sucesos observados resultan anodinos, triviales y convencionales, pero también los hay de dimensión trágica. Desde simples registros a ladronzuelos a encuentros cercanos con drogadictos, todos configuran el conjunto de una rutina que mantiene ocupada a la policía parisense en todas sus horas de servicio.