Dos hermanas que han permanecido separadas vuelven a reunirse tras un período en el que su relación se volvió tensa y complicada. Juntas realizarán un viaje que tiene como destino una cabaña en un bosque. Se trata de un lugar de reposo. Ahí Emilie quiere revelar a Inés una trascendente noticia.