Las agentes Tsujimoto y Kobayakawa son trasladadas de nuevo a la comisaría de Bokuto tras pasar una temporada en otros departamentos de policía. Poco después, el hallazgo de armas de contrabando y la recuperación de un disco magnético anuncian nuevos problemas para la comisaría, mientras el jefe es encarcelado por haber guardado silencio sobre “Bee Number One”, un proyecto desarrollado por el detective Emoto, desaparecido dos años atrás.