El editor Eckernförde ha conseguido una cinta de audio que contiene la grabación de los últimos minutos del fallecido político Uwe Barschel. Las circunstancias de su muerte prematura nunca se resolvieron por completo, hasta ahora. Por desgracia, la hija del editor, Nina, toma accidentalmente la cinta consigo a Múnich, donde va a visitar a su madre paralítica en un sanatorio. Cuando esta información llega a la CIA y al BND, ambas organizaciones compiten por hacerse con la cinta. Mientras tanto, Erkan y Stefan, dos entrañables aspirantes a superdetectives de Múnich, son asignados como guardaespaldas de Nina; por supuesto, se espera que arruinen su trabajo para que la cinta pueda ser recuperada. Pero los dos amigos demuestran ser un poco más astutos de lo que CIA o BND jamás imaginaron.