En retirada

Cuando la dictadura 'cívico-militar' de 1976 en Argentina está en sus últimos estertores y se anuncia la vuelta a la democracia, Ricardo, apodado "El Oso" se ve sin trabajo y merodea las calles sin saber qué hacer. El Oso formaba parte de los llamados "grupos de tareas", que eran los que se ejecutaban las peores tareas de la guerra sucia como ahora la tortura o hacer desaparecer a disidentes al régimen.
En una de sus rondas sin rumbo es reconocido por Julio, padre de uno de esos jóvenes desaparecidos. A El Oso no le queda otra que huir y esconderse. Cuando luego busca el apoyo de sus antiguos compañeros, descubre que todos se han esfumado sin dejar rastro. Solo y desesperado, Ricardo se siente traicionado e intenta utilizar la información que tiene para conseguir dinero e irse del país, extorsionando al directivo extranjero de una empresa, Mr. Thomas , quién requirió eventualmente de sus servicios en el "Operativo Candado".