Hayat, una fanática del fútbol de Hamburgo, tiene cáncer de mama. Tras la operación, la joven de 20 años se siente desfigurada y ya no puede jugar al fútbol debido a la medicación. Pero ¿una vida sin fútbol? ¡Inconcebible! Para Hayat, el lema ahora es: después del partido es antes del partido. El variopinto grupo de chicas del FC Schanze, que no tienen ni equipación ni saben regatear, la acoge en el equipo. Su pésimo entrenador Toni, que considera que su principal tarea es certificar que sus chicas carecen de talento, también le toma cariño. La forma en que este tipo rudo la corteja, primero por vanidad y luego con afecto sincero, descubriendo en el proceso su propia sensibilidad, es uno de los grandes momentos de la película.