Durante un gran incendio, roban un cuadro de un edificio y, tras recuperarlo, la policía encuentra en su interior un misterioso mapa. El agente de policía encargado del caso le pide a su hermano, que es experto en antigüedades, que le ayude en la investigación. Al analizar la pintura y la tela, descubre que el mapa perteneció a Cristóbal Colón y que los dibujos que contiene hacen referencia a una antigua leyenda sobre un tesoro perdido. Además de desentrañar misteriosos acertijos, el agente de policía y su hermano tendrán que enfrentarse a una violenta banda que también va tras el tesoro.