Emil, un niño que vive con su madre en un tranquilo pueblo, es enviado solo a Berlín con la misión de entregarle dinero a su abuela. Durante el viaje en tren, un ladrón le roba el dinero, pero al llegar a la ciudad, Emil se une a una pandilla de niños decididos a ayudarlo a atrapar al delincuente. Esta versión es un remake de la primera adaptación cinematográfica de 1931, manteniéndose fiel al guion original escrito por Billy Wilder.